三星新产品

德国当地时间2日上午11点，三星电子全球记者发布会在德国柏林国际博览公司(Messe Berlin)7-3大厅举行。当三星电子欧洲通信项目主管托马斯·里奇特(Thomas Richter)从西装口袋里掏出“Galaxy Tab”后，赢得了台下800多名国内外记者“令人惊叹(amazing)”的回应。

展会开幕的3日，三星电子展台“Galaxy Tab”展区吸引的参观人数远远超过其他展台。此次共展出了40台“Galaxy Tab”，但每台都需要排队等候才能接触到。在展会现场，只有“Galaxy Tab”出现这种现象。顾客纷纷表示：“小巧轻便，并且在运行速度方面不亚于iPad。”

今年6月以iPhone和Galaxy S展开“智能手机战”的苹果公司和三星电子，此次又在平板电脑市场展开了第二次较量。

◆Galaxy Tab便携优势强大，纸媒浏览功能突出

三星电子2日播放的Galaxy Tab宣传视频，开头是用户走向建筑物外的场面，随后集中介绍了在商店、演出现场、餐厅等户外使用Galaxy Tab的方法。今年1月苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯公开iPad时，展示了坐在想客厅椅子上使用iPad的画面。而Galaxy Tab的宣传画面与此形成鲜明的对比。相对于在室内使用的iPad，Galaxy Tab强大的便携性得以突出。

记者亲身试用了Galaxy Tab，该产品的大小为7英寸（17.8厘米），成年男子可以用单手握住。重量也只有380克，能够轻易放入男性的西服上衣内侧的口袋或女性的手提包内。而iPad的规格为9.7英寸（24.6厘米），重量为680至730克。

Galaxy Tab 采用了谷歌Android2.2操作系统。而在1GHz的中央处理器、16GB的内存、卫星导航设备（GPS）等硬件功能方面，与iPad相似。Galaxy Tab的前后部位都装有摄像头，这与iPad不同。如果仅用于观看视频，电池持续使用时间为7个小时，略逊于iPad（10至12小时）。

Galaxy Tab的特点在于，具有“读者圈（Reader's hub）”印刷媒体浏览功能。即使是同一种印刷媒体，也会根据新闻、电子书、杂志等媒体性质的不同提供不同的浏览方式。如在看报纸时，如果使用多点触控功能，可通过缩减画面以报纸原有的版式阅读新闻。而在看杂志时，可通过横向放置同时展现左右两页，这样可便于浏览占据两页的大型照片等。
 
◆LG和惠普等也即将推出平板电脑

苹果于今年4月推出iPad后，在全球引起了热烈反响。因此，除三星电子以外，LG电子、惠普（HP）、戴尔等国内外电子企业积极进入平板电脑市场。近日，KT与艾利和（Iriver）也推出了平板电脑。

市场调查机构预计，全球平板电脑市场今年将达到1200万台,到明年将达到2500万台。从目前的平板电脑市场来看，苹果于今年4月推出的iPad在4个半月内售出400万台，掌握了初期市场。但三星电子战略市场开发专务Lee Yeong-hui表示：“7英寸Galaxy Tab将打开与iPad不同的‘便携式平板电脑’新篇章。”

但关键在于同iPad的竞争中，Galaxy Tab在处于劣势的应用程序方面怎样扭转。iPad能够使用24万多个标准iPhone用应用程序，而专用应用程序也达到1.1万个。三星电子计划，除Android用10万多个应用程序以外，设立“三星应用商店”，为Galaxy Tab提供专用应用程序，但在短时间内还是很难追赶上iPad。

另外，也有人开始对平板电脑的未来市场展开议论。有人指出，特点在于便于携带的平板电脑，很难超越功能相似的笔记本电脑，因此有可能无法在智能手机和笔记本电脑的夹击中站稳脚跟而直接衰落。

 

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

德国当地时间2日上午11点，三星电子全球记者发布会在德国柏林国际博览公司(Messe Berlin)7-3大厅举行。当三星电子欧洲通信项目主管托马斯·里奇特(Thomas Richter)从西装口袋里掏出“Galaxy Tab”后，赢得了台下800多名国内外记者“令人惊叹(amazing)”的回应。

展会开幕的3日，三星电子展台“Galaxy Tab”展区吸引的参观人数远远超过其他展台。此次共展出了40台“Galaxy Tab”，但每台都需要排队等候才能接触到。在展会现场，只有“Galaxy Tab”出现这种现象。顾客纷纷表示：“小巧轻便，并且在运行速度方面不亚于iPad。”

今年6月以iPhone和Galaxy S展开“智能手机战”的苹果公司和三星电子，此次又在平板电脑市场展开了第二次较量。

Galaxy Tab便携优势强大，纸媒浏览功能突出

三星电子2日播放的Galaxy Tab宣传视频，开头是用户走向建筑物外的场面，随后集中介绍了在商店、演出现场、餐厅等户外使用Galaxy Tab的方法。今年1月苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯公开iPad时，展示了坐在想客厅椅子上使用iPad的画面。而Galaxy Tab的宣传画面与此形成鲜明的对比。相对于在室内使用的iPad，Galaxy Tab强大的便携性得以突出。

记者亲身试用了Galaxy Tab，该产品的大小为7英寸（17.8厘米），成年男子可以用单手握住。重量也只有380克，能够轻易放入男性的西服上衣内侧的口袋或女性的手提包内。而iPad的规格为9.7英寸（24.6厘米），重量为680至730克。

Galaxy Tab 采用了谷歌Android2.2操作系统。而在1GHz的中央处理器、16GB的内存、卫星导航设备（GPS）等硬件功能方面，与iPad相似。 Galaxy Tab的前后部位都装有摄像头，这与iPad不同。如果仅用于观看视频，电池持续使用时间为7个小时，略逊于iPad（10至12小时）。

Galaxy Tab的特点在于，具有“读者圈（Reader's hub）”印刷媒体浏览功能。即使是同一种印刷媒体，也会根据新闻、电子书、杂志等媒体性质的不同提供不同的浏览方式。如在看报纸时，如果使用多点触控功能，可通过缩减画面以报纸原有的版式阅读新闻。而在看杂志时，可通过横向放置同时展现左右两页，这样可便于浏览占据两页的大型照片等。