消息称乔布斯健康状况恶化 再次因病休假

消息人士透露，由于与癌症抗争，以及在2年前进行肝脏移植，使得苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)健康恶化，因此乔布斯决定休假，以专注个人健康。消息人士指出，由于进行治疗，因此乔布斯难以保持体重。乔布斯此前曾两次病休，一次是在2004年接受胰腺癌治疗，另一次是在2009年进行肝脏移植。苹果今天表示，首席运营官蒂姆·库克(Tim Cook)将负责公司的日常运营，乔布斯仍将担任公司首席执行官。

　　乔布斯在1976年与好友史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)共同创立苹果，乔布斯在暂时离开公司后，于1997年重新执掌苹果。乔布斯将苹果由电脑产业的落败者，转型成为全球大型的科技公司(按照 市值)。苹果iPod、iPhone和iPad已经成为各自市场的潮流产品。乔布斯今天宣布病休的消息，导致苹果在欧洲市场的股价下跌。

　　投资银行Piper Jaffray分析师吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示，相比于乔布斯下一阶段将参与公司的何种工作而言，乔布斯病休的时间并不太重要。如苹果所言，乔布斯是否仍然参与公司的战略决策。这 才是投资者的优先关注。他们不太关注乔布斯是否参与公司的日常运营。

股价反应

　　苹果发言人史蒂夫·道林(Steve Dowling)除声明外，拒绝发表任何评论。苹果将于明天发布第一财季财报，公司可能在财报电话会议上面临分析师有关乔布斯病休消息的提问。

　　截至上午11:30，美国纳斯达克100指数期货(Stock futures)下跌1.3%，苹果在纳斯达克100指数期货中的权重为21%。美国股市今天因马丁·路德金日休市一天。苹果股价在法兰克福市场下跌7.96%，股价为239.50欧元。

　　加拿大投资机构Aurion Capital Management资金经理迈克尔·奥布乔沃斯基(Michael Obuchowski)表示，如果你是投资者，你可能开始想，或许我应当获利抛售。或许风险和回报略微向下倾斜。

2009年手术

　　乔布斯在位于田纳西州孟菲斯的卫理公会大学医院移植研究所(Methodist University Hospital Transplant Institute)进行了肝脏移植，进行手术的外科医生是詹姆士·伊森(James Eason)，伊森是癌症复发症方面的专家。乔布斯表示，他在2004曾被诊断患有胰腺癌。

　　医生在乔布斯的胰腺中发现了神经内分泌溜。尽管癌症通常情况下发展缓慢，但可能会蔓延至肝脏，危及生命。伊森当时表示，他已经为10位患有癌症的患者移植了肝脏。乔布斯并未透露，肝脏移植是否是针对癌症复发。伊森也并未对此发表评论。

　　库克在乔布斯2009年离职时，负责公司的日常管理。库克因为在此期间出色的表现，而获得了包括奖金与股票在内总共5910万美元奖励。

　　由于未及时公布乔布斯的健康问题，苹果当时备受投资者批评。

库克作用

　　美国第一帝国资产管理公司(First Empire Asset Management Inc)首席投资官迈克尔·欧布措斯基(Michael Obuchowski)在电子邮件中表示：“苹果此前错过了将日常业务运营交由另外一位高管打理的机会，乔布斯在专注自己的健康同时，可以关注公司的宏观 理念与设计。我担心，现在让乔布斯继续担任公司CEO的决定会是另一个失误。”

　　在2004年乔布斯因胰腺癌进行手术时，库克也曾代替乔布斯打理公司。经过治疗后，乔布期面容消瘦。苹果股价也随着对乔布斯健康的猜测而波动。

　　乔布斯今天在致员工的电子邮件中表示：“我相信，蒂姆与高管团队中的其他人员将会努力执行公司2011年制订的计划。”